Fue en 2011 cuando “Querétaro” se convirtió en la palabra más bonita del español. El Instituto Cervantes lanzó la convocatoria para celebrar el Día del Español y fue Gael García quien propuso la palabra que da nombre a nuestro estado.
Luego de un mes de votaciones y 33 mil votantes en general, “Querétaro” resultó la palabra ganadora, entre las más de treinta propuestas que competían.
Por otro lado, el significado de Querétaro tiene distintas versiones, algunos dicen que es una adaptación al castellano, con origen purépecha: “crettaro” o K’erhiretarhu (K’eri significa “grande”, ireta, pueblo, y rhu, lugar), también esta K’erendarhu, (k’erenda, peñasco y rhu, lugar); entonces es “lugar de grandes piedras o peñascos”.
Existe otra variante que proviene del otomí; Maxei y Ndamaxey, que significa “El Gran Juego de Pelota”; sin embargo, hay continuas referencias a otros nombres que han sido quizá precedentes del actual, como Queréndaro, el cual evolucionó con el tiempo a Querétaro.
